1
00:00:18,700 --> 00:00:20,940
Para pemberontak memilih pemimpin baru!
2
00:00:21,000 --> 00:00:22,700
Setelah pelatihan mereka selesai,
3
00:00:22,770 --> 00:00:25,770
Obi-Wan dan Anakin telah pergi
Ahsoka di Onderon
4
00:00:25,840 --> 00:00:27,740
untuk memantau dan memberi nasihat kepada para pemberontak
5
00:00:27,810 --> 00:00:30,280
saat mereka terus menyerang
Target separatis
6
00:00:30,350 --> 00:00:33,610
di bawah komando Steela Gerrera.
7
00:00:33,680 --> 00:00:36,220
Menghadapi peningkatan serangan pemberontak,
8
00:00:36,290 --> 00:00:38,100
para Separatis
telah mengirim bala bantuan
9
00:00:38,150 --> 00:00:40,690
untuk memperkuat cengkeraman mereka
di kota Iziz,
10
00:00:40,760 --> 00:00:44,490
saat pertempuran demi planet ini berlangsung.
11
00:00:45,900 --> 00:00:48,560
Oh, enak, enak.
12
00:01:17,500 --> 00:01:19,600
Sepertinya lebih banyak bala bantuan.
13
00:01:19,670 --> 00:01:22,510
Konvoi droid kecil memimpin
transportasi multi-pasukan.
14
00:01:22,570 --> 00:01:24,400
Sebuah AAT berada di belakang.
15
00:01:24,470 --> 00:01:25,970
Salin.
16
00:01:43,820 --> 00:01:44,820
Ah! Ini penyergapan!
17
00:01:44,860 --> 00:01:47,270
Kami membutuhkan bala bantuan.
18
00:02:00,000 --> 00:02:01,800
Ah tidak!
19
00:02:24,130 --> 00:02:27,760
Jangan takut,
saudara laki-laki dan perempuan.
20
00:02:27,830 --> 00:02:30,100
Maksud kami, tidak ada salahnya bagi Anda.
21
00:02:36,440 --> 00:02:37,740
Sudah waktunya.
22
00:02:47,850 --> 00:02:50,220
Warga Onderon,
23
00:02:50,290 --> 00:02:53,820
waktunya telah tiba
untuk mengambil kembali kebebasan kami.
24
00:02:53,890 --> 00:02:56,260
Kita semua telah tertipu.
25
00:02:56,330 --> 00:02:58,270
Raja Rash adalah pengkhianat
26
00:02:58,330 --> 00:03:01,700
kepada siapa telah menjual Onderon
Separatis demi mahkota.
27
00:03:01,760 --> 00:03:04,230
Tapi Onderon adalah milik kita.
28
00:03:04,300 --> 00:03:07,200
Kami membutuhkan kekuatan Anda
untuk merebut kembali planet kita
29
00:03:07,270 --> 00:03:10,840
dan memulihkan kedaulatan kita
di bawah raja sejati kita,
30
00:03:10,910 --> 00:03:12,170
Raja Dendup.
31
00:03:21,250 --> 00:03:24,020
Para teroris
tidak lagi menjadi gangguan
32
00:03:24,090 --> 00:03:26,890
tapi ancaman bagi Onderon.
33
00:03:26,960 --> 00:03:30,330
Ini hanya masalah waktu
sebelum mereka semua tersingkir.
34
00:03:30,390 --> 00:03:33,660
Berapa lama lagi sebelumnya
mereka menjerumuskan kita ke dalam kekacauan?
35
00:03:33,730 --> 00:03:36,200
Tampaknya hanya itu saja
menargetkan tentara droid.
36
00:03:36,270 --> 00:03:38,470
Jika Anda mengizinkan
milisi kerajaan Onderon
37
00:03:38,540 --> 00:03:40,140
untuk mengambil alih kendali keamanan,
38
00:03:40,210 --> 00:03:42,740
teroris mungkin berhenti
dan mendiskusikan istilah-istilahnya.
39
00:03:42,810 --> 00:03:45,740
Anda tidak akan berasumsi apa pun,
Jenderal Tandin.
40
00:03:45,810 --> 00:03:48,210
Dengan serangan terkoordinasi mereka
dan senjata,
41
00:03:48,280 --> 00:03:51,550
mungkin saja mereka menemukannya
simpati dalam barisan Anda sendiri.
42
00:03:51,620 --> 00:03:53,450
Ancaman tersebut bersifat eksternal,
43
00:03:53,520 --> 00:03:56,550
dan bala bantuanmu
tidak berbuat banyak untuk menghentikan mereka.
44
00:03:56,620 --> 00:04:00,260
Kami tidak akan bernegosiasi dengan teroris.
45
00:04:00,330 --> 00:04:01,630
Mereka takut akan diplomasi.
46
00:04:01,690 --> 00:04:03,560
Mereka menerima kekacauan.
47
00:04:03,630 --> 00:04:04,710
Apa yang kita ketahui tentang mereka?
48
00:04:10,870 --> 00:04:12,540
Kami telah mengidentifikasi Steela Gerrera
49
00:04:12,610 --> 00:04:14,210
sebagai wanita di hologram.
50
00:04:14,270 --> 00:04:16,710
Kakaknya, Saw,
juga merupakan bagian dari grup
51
00:04:16,780 --> 00:04:19,740
serta penjahat buronan
Lux Bonteri.
52
00:04:19,810 --> 00:04:22,810
Putra mendiang senator Mina Bonteri?
53
00:04:22,880 --> 00:04:24,180
Ya, Tuanku.
54
00:04:24,250 --> 00:04:26,980
Mengapa saya tidak diberitahu mengenai hal ini?
55
00:04:27,050 --> 00:04:28,650
Kamu baru saja.
56
00:04:28,720 --> 00:04:30,720
Cukup.
57
00:04:30,790 --> 00:04:33,190
Jelas bahwa Dendup berada di balik ini.
58
00:04:33,260 --> 00:04:35,690
Kita tidak boleh mengizinkan pengikutnya
momentum apa pun.
59
00:04:35,760 --> 00:04:37,760
Keadilan harus datang dengan cepat,
60
00:04:37,830 --> 00:04:39,000
tanpa belas kasihan.
61
00:04:39,060 --> 00:04:40,360
Bawa dia masuk.
62
00:04:49,110 --> 00:04:51,140
Bagaimana sekarang?
63
00:04:51,210 --> 00:04:55,340
Pendukung Anda sudah mulai
untuk secara terbuka mengecam pemerintahanku.
64
00:04:55,410 --> 00:04:58,610
Apakah aku masih percaya padamu
tidak berada di balik serangan mereka?
65
00:04:58,680 --> 00:05:01,480
Anda harus memerintahkan mereka untuk menyerah.
66
00:05:01,550 --> 00:05:03,520
Mustahil.
67
00:05:03,590 --> 00:05:07,060
Saya telah terisolasi dan sendirian
tanpa pengunjung,
68
00:05:07,130 --> 00:05:09,270
dikurung di penjaraku.
69
00:05:09,330 --> 00:05:14,400
Sekali lagi, keinginan rakyat
adalah milik mereka, bukan milikku.
70
00:05:16,670 --> 00:05:19,430
Baiklah, kita lihat saja nanti
apa keinginan rakyat
71
00:05:19,500 --> 00:05:21,140
terbuat dari.
72
00:05:25,610 --> 00:05:28,380
Oke teman-teman, taruh di belakang
dengan sisanya.
73
00:05:28,440 --> 00:05:30,580
Baja.
74
00:05:30,650 --> 00:05:33,480
Mereka mengeksekusi Raja Dendup
besok di Yolahn Square.
75
00:05:33,550 --> 00:05:34,550
Dimana kamu mendengar ini?
76
00:05:34,550 --> 00:05:35,480
Pasar Malgan.
77
00:05:35,550 --> 00:05:36,820
Para pedagang.
78
00:05:36,890 --> 00:05:39,720
Kata kaum Separatis
dia di balik serangan kita.
79
00:05:39,790 --> 00:05:42,360
Lebih banyak kebohongan.
80
00:05:42,430 --> 00:05:46,300
Mereka menjadikannya contoh
untuk mempermalukan kita.
81
00:05:46,360 --> 00:05:49,330
Mungkin, tapi usaha mereka
bisa melawan mereka.
82
00:05:49,400 --> 00:05:52,070
Mengeksekusi dia akan melakukannya
hanya menjadikannya seorang martir.
83
00:05:52,140 --> 00:05:53,710
Kita tidak bisa membiarkan dia mati.
84
00:05:53,770 --> 00:05:55,940
Kita harus mengeluarkannya entah bagaimana caranya.
85
00:05:56,010 --> 00:05:59,070
Tidak, kita harus menunggu
sampai dia di depan umum,
86
00:05:59,140 --> 00:06:00,440
pada saat eksekusi.
87
00:06:00,510 --> 00:06:02,440
Di situlah mereka mengharapkannya.
88
00:06:02,510 --> 00:06:04,810
Aku tahu, tapi ini adalah momen kita.
89
00:06:04,880 --> 00:06:07,320
Kami akan menyelamatkannya
untuk disaksikan semua Iziz.
90
00:06:07,380 --> 00:06:08,920
Kita tidak punya banyak waktu.
91
00:06:08,990 --> 00:06:11,900
Mereka mengandalkan kita untuk muncul.
92
00:06:11,950 --> 00:06:13,220
Kemana kamu pergi?
93
00:06:13,290 --> 00:06:15,320
Percayalah kepadaku.
94
00:06:15,390 --> 00:06:16,390
Berhenti.
95
00:06:17,630 --> 00:06:19,130
Biarkan aku mengurus ini.
96
00:06:19,190 --> 00:06:21,430
Ini bukan tentang kamu.
97
00:06:21,500 --> 00:06:23,960
Kami tidak mampu
sebuah tindakan yang gegabah saat ini.
98
00:06:24,030 --> 00:06:26,930
Ya?
Tulislah pidato tentang hal itu.
99
00:06:28,500 --> 00:06:30,870
Anda harus mempertimbangkan risikonya.
100
00:06:30,940 --> 00:06:33,410
Itu sebabnya aku pergi sendiri.
101
00:06:39,480 --> 00:06:40,950
Ikuti dia.
102
00:06:49,490 --> 00:06:52,630
Baja.
103
00:06:52,700 --> 00:06:54,760
Gergaji itu kuat.
104
00:06:54,830 --> 00:06:56,300
Dia akan baik-baik saja.
105
00:06:56,370 --> 00:06:58,810
Dia selalu kurang ajar.
106
00:06:58,870 --> 00:07:00,270
Tidak pernah berpikir.
107
00:07:00,340 --> 00:07:04,970
Dia tidak menyadari,
dengan meninggalkan kita, dia menyakiti kita.
108
00:07:05,040 --> 00:07:07,880
Kami membutuhkan rencana.
109
00:07:07,940 --> 00:07:10,180
Mereka akan membawa Raja Dendup
melalui pintu masuk timur
110
00:07:10,250 --> 00:07:13,280
dari Lapangan Yolahn.
111
00:07:13,350 --> 00:07:15,980
Keamanan akan diperketat.
112
00:07:16,050 --> 00:07:18,020
Dan menyelamatkannya akan...
113
00:07:18,090 --> 00:07:21,360
tidak akan mudah.
114
00:07:21,420 --> 00:07:25,060
Lux, tolong jangan
lihat aku seperti itu.
115
00:07:25,130 --> 00:07:26,160
Maafkan aku.
116
00:07:26,230 --> 00:07:27,290
Saya minta maaf.
saya...
117
00:07:27,360 --> 00:07:28,660
Dengar.
118
00:07:28,730 --> 00:07:31,630
Aku hanya perlu sendirian saat ini.
119
00:07:31,700 --> 00:07:34,270
Kumpulkan semua orang untuk membahas rencananya.
120
00:07:34,340 --> 00:07:36,240
Tentu saja.
121
00:07:49,920 --> 00:07:52,250
Aku merasakan ketakutan padamu, Ahsoka.
122
00:07:52,320 --> 00:07:54,050
Para pemberontak terpecah.
123
00:07:54,120 --> 00:07:55,920
Jika mereka mencoba menyelamatkan raja sekarang,
124
00:07:55,990 --> 00:07:57,990
Saya khawatir kita akan kehilangan mereka.
125
00:07:58,060 --> 00:08:00,060
Kita tidak bisa mengendalikan nasib mereka.
126
00:08:00,130 --> 00:08:01,560
Hanya saja,
127
00:08:01,630 --> 00:08:04,830
mereka mempertaruhkan hidup mereka
untuk menyelamatkan satu saja.
128
00:08:04,900 --> 00:08:07,130
Jangan meremehkan kekuatan raja.
129
00:08:07,200 --> 00:08:08,570
Dia mewakili harapan
130
00:08:08,640 --> 00:08:10,640
dan dia sangat penting bagi kesuksesan mereka.
131
00:08:15,710 --> 00:08:17,780
Saya merasa bertanggung jawab terhadap mereka.
132
00:08:17,850 --> 00:08:19,110
Aku tahu begitu, Snips,
133
00:08:19,180 --> 00:08:22,320
tapi ingat, tujuan
harus didahulukan sebelum perasaan.
134
00:08:22,380 --> 00:08:24,280
Saya tahu, Guru.
135
00:08:24,350 --> 00:08:27,290
Masuklah hanya jika perlu,
tapi ingat,
136
00:08:27,360 --> 00:08:30,630
jika eksperimen ini ingin terjadi
strategi yang efektif,
137
00:08:30,690 --> 00:08:32,830
mereka harus belajar bertahan hidup
sendiri.
138
00:08:32,900 --> 00:08:34,940
Ya, Tuan Kenobi.
139
00:08:35,000 --> 00:08:36,730
Saya mengerti.
140
00:09:39,600 --> 00:09:41,530
Eh, hei!
141
00:09:47,210 --> 00:09:49,640
Tuanku.
142
00:09:49,710 --> 00:09:51,380
Siapa kamu?
143
00:09:51,440 --> 00:09:53,010
Saya Saw Gerrera.
144
00:09:53,080 --> 00:09:54,910
Apa yang kamu inginkan?
145
00:09:54,980 --> 00:09:56,350
Anda bebas, Baginda.
146
00:09:56,420 --> 00:09:57,890
Anda akan dieksekusi besok,
147
00:09:57,950 --> 00:09:59,350
tapi aku akan mengeluarkanmu dari sini.
148
00:09:59,420 --> 00:10:02,650
Orang-orang Onderon membutuhkan bantuan Anda.
149
00:10:02,720 --> 00:10:05,320
Berdiri.
150
00:10:05,390 --> 00:10:08,490
Apakah Anda salah satu yang ikut campur
menciptakan kekacauan,
151
00:10:08,560 --> 00:10:10,990
mencampuri urusan
dari takhta?
152
00:10:11,060 --> 00:10:15,430
Hanya untuk memulihkan kedudukanmu sebagai raja
sebagai penguasa yang sah.
153
00:10:15,500 --> 00:10:17,230
Jadi begitu.
154
00:10:18,670 --> 00:10:20,400
Ini semua ulahku.
155
00:10:20,470 --> 00:10:22,500
Saya membuka pintu.
156
00:10:22,570 --> 00:10:25,410
Itu sebabnya Separatis ada di sini.
157
00:10:25,480 --> 00:10:28,450
Saya dihadapkan pada pilihan yang sulit:
158
00:10:28,510 --> 00:10:31,510
untuk bergabung dengan Republik
atau Konfederasi.
159
00:10:31,580 --> 00:10:33,050
Keduanya korup,
160
00:10:33,120 --> 00:10:37,960
tapi aku harus memilih satu pihak
sebelum seseorang dipilih untukku,
161
00:10:38,020 --> 00:10:40,690
kecuali aku tidak memilih keduanya.
162
00:10:40,760 --> 00:10:43,760
Sekaranglah waktunya untuk mengambil kembali Onderon.
163
00:10:43,830 --> 00:10:45,300
Gerakan kami mendapatkan momentum.
164
00:10:45,360 --> 00:10:47,760
Ia mendapat dukungan dari Jedi.
165
00:10:47,830 --> 00:10:49,660
Jedi?
166
00:10:49,730 --> 00:10:51,230
Ya, tuan.
167
00:10:51,300 --> 00:10:55,100
Saya sudah menunggu
waktu yang lama untuk ini.
168
00:10:55,170 --> 00:10:57,100
Ikuti saya, tuan.
169
00:10:57,170 --> 00:10:59,270
Onderon menunggu.
170
00:11:01,240 --> 00:11:02,810
Perisai satu arah.
171
00:11:23,060 --> 00:11:25,460
Apakah ada di antara Anda yang memiliki pertanyaan?
172
00:11:25,530 --> 00:11:27,170
Ini adalah rencana yang berisiko,
173
00:11:27,230 --> 00:11:28,970
tapi itu adalah kesempatan terbaik kami.
174
00:11:29,040 --> 00:11:31,350
Ahsoka, maukah kamu bergabung dengan kami?
175
00:11:31,400 --> 00:11:32,670
saya tidak bisa.
176
00:11:32,740 --> 00:11:35,570
Saya sudah lebih terlibat
daripada yang diinginkan Dewan.
177
00:11:35,640 --> 00:11:39,280
Saya khawatir saya telah diinstruksikan
untuk duduk di luar.
178
00:11:40,680 --> 00:11:41,910
Mereka memiliki Saw.
179
00:11:41,980 --> 00:11:44,650
Dia masih hidup, tapi saya memperhatikan mereka
bawa dia pergi.
180
00:11:48,190 --> 00:11:49,490
Kita harus menyelamatkannya.
181
00:11:56,160 --> 00:11:58,500
Tidak.
182
00:11:58,570 --> 00:12:01,000
Kita harus menyelamatkan Raja Dendup.
183
00:12:01,070 --> 00:12:04,240
Kami tidak punya waktu
atau tubuh untuk melakukan keduanya.
184
00:12:04,310 --> 00:12:05,650
Dia saudaramu.
185
00:12:05,710 --> 00:12:08,880
Itulah yang diinginkan Saw,
apa yang dia harapkan.
186
00:12:08,940 --> 00:12:12,680
Dan saya mengharapkan hal yang sama
dari semua orang di ruangan ini.
187
00:12:12,750 --> 00:12:16,850
Aku tahu ini adalah pilihan yang sulit,
tapi saya setuju.
188
00:12:16,920 --> 00:12:19,950
Tujuan harus didahulukan sebelum perasaan.
189
00:12:35,470 --> 00:12:37,940
Dimana teroris lainnya?
190
00:12:38,010 --> 00:12:42,440
Onderon adalah sistem kami, bukan sistem Anda.
191
00:12:51,790 --> 00:12:53,450
Cukup.
192
00:12:56,520 --> 00:12:58,290
Kita harus membuatnya tetap hidup.
193
00:12:58,360 --> 00:13:00,590
Dia adalah penghubung langsung dengan teroris.
194
00:13:00,660 --> 00:13:02,160
Anda kasihan padanya.
195
00:13:02,230 --> 00:13:04,700
Aku kasihan pada ketidaktahuanmu.
196
00:13:04,770 --> 00:13:07,670
Anda dapat mengontrol penduduk Onderon,
197
00:13:07,740 --> 00:13:10,840
tapi kamu tidak akan mempertahankannya
bertentangan dengan keinginan mereka.
198
00:13:10,910 --> 00:13:13,780
Jaminan apa yang Anda lakukan
orang lain akan menggantikannya.
199
00:13:13,840 --> 00:13:16,610
Mereka juga akan menderita.
200
00:13:16,680 --> 00:13:19,950
Maka perang akan hilang.
201
00:13:20,020 --> 00:13:22,290
Anda memiliki taktik yang kuat,
tapi sangat disayangkan
202
00:13:22,350 --> 00:13:25,720
Anda tidak dapat menghitung
pendekatan yang berbeda.
203
00:13:37,510 --> 00:13:39,140
Ini, minum.
204
00:13:39,210 --> 00:13:40,980
Itu akan memberimu kekuatan.
205
00:13:42,850 --> 00:13:45,020
Kaum Separatis punya
sangat sedikit belas kasihan
206
00:13:45,090 --> 00:13:48,500
atau kesabaran untuk berbagai hal
yang menghalangi mereka.
207
00:13:48,550 --> 00:13:49,850
Hmm.
208
00:13:49,920 --> 00:13:52,460
Kami punya tugas
untuk melindungi milik kita, Jenderal,
209
00:13:52,530 --> 00:13:55,000
sebuah tugas yang pernah dipercayakan kepadamu.
210
00:13:55,060 --> 00:13:58,230
Saya pikir kamu kehabisan tenaga
kesombonganmu dengan Kalani.
211
00:13:58,300 --> 00:14:01,770
Itu mengisi ulang setiap jam.
212
00:14:03,740 --> 00:14:06,480
Raja Rash adalah kepala yang dimahkotai
dari Onderon.
213
00:14:06,540 --> 00:14:08,100
Apa yang menjadi milikmu adalah miliknya,
214
00:14:08,170 --> 00:14:09,970
dan dia akan melakukannya sesuka hatinya.
215
00:14:10,040 --> 00:14:12,340
Dendup adalah raja sejati.
216
00:14:12,410 --> 00:14:14,980
Apakah Anda mengikuti perintahnya?
217
00:14:15,050 --> 00:14:17,350
Kami tidak menerima perintah dari siapa pun.
218
00:14:17,410 --> 00:14:19,180
Menyelaraskan diri dengan masa lalu
219
00:14:19,250 --> 00:14:21,380
bukan pertanda baik bagi masa depan Anda.
220
00:14:21,450 --> 00:14:23,180
Kami berbagi masa depan yang sama.
221
00:14:23,250 --> 00:14:27,060
Kita bisa duduk di sini sebagai orang bebas
atau pelayan Separatis.
222
00:14:27,120 --> 00:14:28,760
saya bebas,
223
00:14:28,830 --> 00:14:31,290
sementara kamu telah memilih
untuk menjadi teroris.
224
00:14:31,360 --> 00:14:33,960
Saya bukan teroris.
Saya seorang patriot.
225
00:14:34,030 --> 00:14:36,630
Dan perlawanan bukanlah terorisme.
226
00:14:38,240 --> 00:14:40,480
Raja Dendup memilih rakyatnya
227
00:14:40,540 --> 00:14:44,140
alih-alih memihak
dalam perang antargalaksi.
228
00:14:44,210 --> 00:14:48,580
Separatis telah mengambil alih
Onderon karena kami membiarkan mereka.
229
00:15:20,780 --> 00:15:22,880
Sebagai rajamu,
230
00:15:22,950 --> 00:15:26,180
Saya persembahkan untuk Anda Ramsis Dendup
231
00:15:26,250 --> 00:15:28,450
bukan sebagai mantan raja
232
00:15:28,520 --> 00:15:30,320
tapi sebagai penjahat
233
00:15:30,390 --> 00:15:34,720
mensponsori tindakan teroris
melawan orang-orang Onderon.
234
00:15:34,790 --> 00:15:36,660
Tapi jangan takut, warga negara yang baik.
235
00:15:36,730 --> 00:15:39,860
Sebagai pemimpin dan pelindung Anda,
236
00:15:39,930 --> 00:15:43,330
Saya akan memastikan bahwa Anda aman
dari kejahatan seperti itu.
237
00:15:43,400 --> 00:15:45,670
Dia telah mengkhianatimu,
238
00:15:45,740 --> 00:15:49,370
dan hari ini dia akan membayar
atas tindakan pengkhianatan itu
239
00:15:49,440 --> 00:15:51,870
dengan hidupnya.
240
00:15:53,750 --> 00:15:56,960
Orang-orang Anda akan melihat Anda
ke dunia selanjutnya.
241
00:15:57,020 --> 00:15:59,390
Semoga Anda menemukan pengampunan di sana.
242
00:16:17,870 --> 00:16:20,170
Saatnya untuk mati.
243
00:16:28,810 --> 00:16:30,880
Tunggu sinyalku.
244
00:16:30,950 --> 00:16:33,010
Senjata siap.
245
00:16:38,120 --> 00:16:39,990
Belum.
246
00:16:41,390 --> 00:16:43,190
Sekarang!
247
00:16:54,140 --> 00:16:56,170
Ayo.
Ayo, ayo, ayo!
248
00:16:58,040 --> 00:16:59,040
Ikutlah dengan kami.
249
00:16:59,040 --> 00:17:00,040
Hancurkan mereka!
250
00:17:16,160 --> 00:17:18,290
Ikuti saya.
251
00:17:19,930 --> 00:17:20,930
Lewat sini.
252
00:17:20,960 --> 00:17:22,100
Ayo.
Ayo pergi.
253
00:17:36,180 --> 00:17:38,350
Menyerah sekarang atau mati.
254
00:17:43,090 --> 00:17:44,260
Ini sudah berakhir.
255
00:17:44,320 --> 00:17:46,590
Lakukan apa yang mereka katakan.
256
00:17:52,490 --> 00:17:55,360
Tenangkan dirimu.
Ancaman sudah berakhir.
257
00:17:55,430 --> 00:17:57,460
Lihatlah sendiri sebagai pengkhianat ini
258
00:17:57,530 --> 00:18:00,230
semua menanggung hukuman yang sama.
259
00:18:04,270 --> 00:18:06,670
Selamat mencoba, Kak.
260
00:18:19,560 --> 00:18:21,990
Senjata siap.
261
00:18:26,630 --> 00:18:27,900
Mereka tidak bersalah!
262
00:18:27,970 --> 00:18:29,070
Biarkan mereka pergi.
263
00:18:29,130 --> 00:18:31,870
Ular itu tidak akan menyerang lagi.
264
00:18:31,940 --> 00:18:33,240
Berhenti.
265
00:18:33,300 --> 00:18:35,070
Apa?
266
00:18:35,140 --> 00:18:37,370
Satu-satunya ular yang saya lihat, tuan,
267
00:18:37,440 --> 00:18:39,270
apakah kamu.
268
00:18:49,520 --> 00:18:50,820
Pengkhianat.
269
00:18:50,890 --> 00:18:52,090
saya dulu.
270
00:18:52,160 --> 00:18:54,270
Tidak lagi.
271
00:18:59,730 --> 00:19:01,300
Apa yang kamu lakukan, Jenderal?
272
00:19:05,370 --> 00:19:08,100
Pergi.
273
00:19:18,580 --> 00:19:19,580
Biarkan mereka lewat.
274
00:19:19,650 --> 00:19:20,650
Beri jalan.
275
00:19:20,680 --> 00:19:22,080
Semua orang ikut dengan mereka.
276
00:19:22,150 --> 00:19:23,150
Tapi, tuan...
277
00:19:23,150 --> 00:19:24,920
Pergi.
278
00:19:29,230 --> 00:19:31,690
Hah.
Bagaimana sekarang, Jenderal?
279
00:19:31,760 --> 00:19:35,130
Segera setelah Anda melepaskan saya,
kamu akan ditembak mati.
280
00:19:43,570 --> 00:19:44,970
Jedi?
281
00:19:45,040 --> 00:19:47,680
Jenderal, ikuti saya.
282
00:19:52,020 --> 00:19:53,750
Setelah mereka.
Bunuh mereka.
283
00:19:53,820 --> 00:19:54,820
Bunuh mereka!
284
00:19:54,890 --> 00:19:55,960
Dendup adalah raja sejati!
285
00:19:56,020 --> 00:19:57,390
Kami ingin Separatis pergi.
286
00:19:57,460 --> 00:19:58,860
Simpan Dendup!
287
00:20:14,840 --> 00:20:16,940
Kenapa sekarang?
288
00:20:17,010 --> 00:20:19,980
Sudah waktunya
untuk pendekatan baru, Tuanku.
289
00:20:21,280 --> 00:20:23,780
Apakah saya memiliki kesetiaan Anda?
290
00:20:23,850 --> 00:20:26,180
Dan itu dari tentara.
291
00:20:26,250 --> 00:20:28,020
Anda juga memiliki milik kami.
292
00:20:28,090 --> 00:20:30,690
Dengan pemerintahanmu, jumlah kami akan bertambah.
293
00:20:30,760 --> 00:20:34,290
Terima kasih, Nak.
294
00:20:34,360 --> 00:20:36,390
Ibumu pasti bangga.
295
00:20:36,460 --> 00:20:37,960
Terima kasih, Tuanku.
296
00:20:38,030 --> 00:20:41,330
Pertama-tama kita harus memenangkan keinginan itu
dari orang-orang.
297
00:20:41,400 --> 00:20:44,200
Itulah satu-satunya cara.
298
00:20:44,270 --> 00:20:47,400
Separatis akan berkumpul
kekuatan mereka.
299
00:20:47,470 --> 00:20:52,310
Count Dooku ingin aku mati
lebih dari sebelumnya.
300
00:20:52,380 --> 00:20:55,240
Lalu kita harus mengajari mereka
pelajaran lain.
301
00:20:55,310 --> 00:20:56,480
Bersama.
302
00:21:01,280 --> 00:21:04,390
Ahsoka, aku tahu kamu tidak bisa
menolak pertarungan yang bagus.
303
00:21:04,450 --> 00:21:07,120
Apakah saya menjadi begitu mudah ditebak?
304
00:21:07,190 --> 00:21:09,460
Hanya untukku.
305
00:21:12,400 --> 00:21:15,930
Pastinya kaum Separatis
tahu kita mendukung pemberontak.
306
00:21:16,000 --> 00:21:17,730
Kalau begitu persiapkan dirimu.
307
00:21:17,800 --> 00:21:20,370
Pertarungan sesungguhnya akan segera dimulai.
308
00:21:20,440 --> 00:21:22,610
Apakah Anda dapat mengirimkan bantuan?
309
00:21:22,670 --> 00:21:25,370
Itu terserah Dewan, Ahsoka.